HTML has some problems with CJK characters, and the simplest solution is to add in the tag. hledger by default does not include this encoding tag, so CJK characters (Korean, in my case) appear broken ...
The last time I taught character encoding I vowed to develop a small case study the next time I encountered a suitable example in the wild. And, lo, the list of talks ...